CEPAL Y GOBIERNO DE ALEMANIA FOCALIZARÁN COOPERACIÓN EN TEMAS DE COHESIÓN SOCIAL, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN

También desarrollarán iniciativas en materias de saneamiento, descentralización y energías renovables.

(16 de octubre, 2007) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) e InWEnt – Capacity Building International, de Alemania, firmaron hoy un memorando de entendimiento mediante el cual acuerdan fomentar la cooperación mutua en una serie de iniciativas conjuntas durante los próximos tres años.

El Convenio fue suscrito en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, por el Secretario Ejecutivo de esta comisión regional de las Naciones Unidas, José Luis Machinea, y el Gerente de InWEnt, Bernd Schleich. Provee un marco para el desarrollo de enfoques de cooperación en los campos temáticos que son de mayor relevancia en la asociación estratégica entre la cooperación alemana y la CEPAL, dando así cumplimiento a los acuerdos adoptados en abril de 2007 para la implementación del Programa de Cooperación “Hacia una globalización más justa y equitativa” entre este organismo y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ).

La cooperación entre la CEPAL e InWEnt pondrá énfasis en áreas como buena gobernabilidad, eficiencia energética y energías renovables, e integración regional. Sobre esta base, ambas entidades buscarán desarrollar enfoques concretos de cooperación en los siguientes temas:

1. Cohesión social, enfatizando la reforma del sistema tributario;
2. Diálogo regional sobre soluciones adecuadas al suministro de agua y saneamiento urbano;
3. Fomento de la tecnología e innovación;
4. Apoyo a los procesos de descentralización; y
5. Energías renovables, eficiencia energética y protección del clima global.

Ambas partes se comprometen a realizar en conjunto conferencias con actores claves de decisión del ámbito político, económico y de la sociedad civil para fomentar el diálogo entre Alemania y los Estados latinoamericanos acerca de los temas fundamentales de la política del desarrollo.

InWEnt –Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH (Capacitación y Desarrollo Internacional)- es una sociedad del Gobierno de Alemania consagrada a la tarea de desarrollar recursos humanos y organizaciones dentro de la cooperación internacional. Sus ofertas van dirigidas a cuadros técnicos y directivos, así como a personas con poder de decisión en el ámbito económico, político, administrativo y de la sociedad civil.

La CEPAL es una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas y sus objetivos principales son contribuir al desarrollo económico y social de los países de América Latina y el Caribe, coordinar las acciones encaminadas a su promoción y reforzar las relaciones económicas de los países entre sí y con las demás naciones del mundo.

Para mayor información sobre InWEnt visitar http://www.inwent.org/index.es.shtml.
Para consultas, contactar a los Servicios de Información de la CEPAL.
Correo electrónico: dpisantiago@cepal.org; teléfonos: (56 2) 210 2380/2149.

Pedro Cote Baraibar
Coordinador de Comunicaciones
Sede Subregional de la CEPAL en México
Teléfono +52 55 5263 9714
Celular 04455 2109 7227 (+52 1 55 desde el exterior, 045 desde el interior de México.)
pedro.cote@cepal.org
url : http://www.cepal.org/mexico